Prof. dr hab., profesor nadzwyczajny w Instytucie Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego, w l. 2012 – 2016 prodziekan Wydziału Polonistyki UW, w l. 2000-20012 kierownik Zakładu Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW, w r. 2011/2012 profesor wizytujący na Uniwersytecie Wileńskim, a w . 1995-2000 – wykładowca w Katedrze Filologii Polskiej Uniwersytetu Wileńskiego; redaktor naczelny „Prac Filologicznych”, członek m.in. Komitetu Językoznawstwa PAN, Rady ds. Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przy MKiDN, Komisji Dialektologicznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Towarzystwa Kultury Języka.
Zainteresowania naukowe: dialektologia, leksykografia gwarowa, historia języka polskiego, kontakty językowe, polszczyzna poza granicami kraju, onomastyka. Autorka i współautorka wielu prac książek naukowych, m.in. Polska leksykografia gwarowa, Warszawa 2011; Gwary polskie na Kowieńszczyźnie, Warszawa – Puńsk 2002, ss. 425; Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia – sytuacja socjolingwistyczna – cechy językowe – teksty, Warszawa-Wilno 2001 (redakcja i współautorstwo); Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów (na podstawie prasy warszawskiej z lat 1795-1918), Warszawa 1996, ss. 361; Dialekty i gwary polskie. Leksykon Omegi, Warszawa 1995 (współautorka), redaktor naukowy i współautorka dwóch witryn internetowych: "Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe" (www.dialektologia.uw.edu.pl) oraz "Gwary polskie. Przewodnik multimedialny" (www.gwarypolskie.uw.edu.pl). Autorka ponad 150 innych publikacji (artykułów naukowych, przeglądowych, wyborów tekstów gwarowych itp.), wykaz publikacji na stronie internetowej Zakładu Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW: www.zhjpid.uw.edu.pl.